eu te digo

Eu te digo de uma vez, eu não gasto dinheiro com as mulheres.

Je te le dis tout de suite : je ne dépense pas d'argent pour les femmes.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu te digo o porquê.

Je te dirai pourquoi.

— A Liberdade é Azul (1993)

É o que eu te digo, é um espião.

C’est bien ce que je te dis, c’est un espion.

— Vale Abraão (1993)

Eu te digo.

Je te le dis.

— Malcolm X (1992)

Eu te digo isto porque te amo.

Je te dis cela parce que je t’aime.

É minha filha e faz o que eu te digo.

C’est ma fille, et elle fait ce que je lui dis.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu te digo sempre que você dá uma dentro.

Je te dis toujours quand tu as vu juste.

— Quase Famosos (2000)