nós chegaremos

Assim não chegaremos nunca.

Comme ça, on n’y arrivera jamais.

— Capitães de Abril (2000)

Chegaremos a Mordor pelo norte.

Nous arriverons au Mordor par le nord.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Chegaremos a Ventimiglia em breve.

Nous arriverons bientôt à Vintimille.

— O Conformista (1971)

Chegaremos atrasados!

Nous arriverons en retard !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Chegaremos logo.

Nous arriverons bientôt.

— O Paciente Inglês (1996)

Chegaremos na hora.

Nous arriverons à l'heure.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Chegaremos perto da verdade só o suficiente para que o senhor não se queime.

Nous nous approcherons de la vérité juste assez pour que vous ne vous brûliez pas.

— Um Contratempo (2017)

Chegaremos tarde e não acharemos mais nada.

Nous arriverons tard et nous ne trouverons plus rien.

— Lazzaro Felice (2018)

Chegaremos à estação sem alertá-los de nossa presença.

Nous arriverons à la gare sans les alerter de notre présence.

— A Era da Escuridão (2016)

Desse modo, não chegaremos a pane nenhuma.

Comme ça, nous n’arriverons à aucune panne.

— As Bodas de Deus (1999)