la première chose que
A primeira coisa que quero fazer, é levá-los para ver sua avó, algum dia destes.
La première chose que je veux faire, c’est les emmener voir leur grand-mère un de ces jours.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
A primeira coisa que um negro deve sentir é respeito por ele mesmo.
La première chose qu'un Noir doit ressentir, c'est du respect pour lui-même.
— Malcolm X (1992)
Qual a primeira coisa que fará quando estiver livre?
Quelle est la première chose que vous ferez quand vous serez libre ?
— Jojo Rabbit (2019)
Qual é a primeira coisa que você olha quando conhece uma pessoa?
Quelle est la première chose que vous regardez lorsque vous rencontrez une personne ?
— Um Tiro na Noite (1981)
O telefone é a primeira coisa que eles rastreiam!
Le téléphone est la première chose qu'ils tracent !
— Zootopia 2 (2025)
Diga a primeira coisa que lhe vem à cabeça.
Dites la première chose qui vous vient à l’esprit.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
E você tem que dizer a primeira coisa que vier na cabeça.
Et tu dois dire la première chose qui te vient à l'esprit.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Ter calma é a primeira coisa que um homem de negócios deve fazer.
Garder son calme est la première chose qu'un homme d'affaires doit faire.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
E quando os filhotes nascem, qual é a primeira coisa que fazem?
Et quand les petits naissent, quelle est la première chose qu'ils font ?
— 3 Idiotas (2009)
A primeira coisa que ouviram foi um ruído como um furacão vindo do Norte.
La première chose qu'ils entendirent fut un bruit semblable à celui d'un ouragan venant du nord.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
A primeira coisa que temos que fazer amanhã é ir pegá-la.
La première chose à faire demain, c'est d'aller la chercher.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)