pegá-la

Podemos pegá-la!

Nous pouvons l'attraper !

— O Hospedeiro (2006)

O seu pai não veio pegá-la?

Ton père n'est pas venu te chercher ?

— O Primata (2026)

Queria pegá-la, não é?

Tu voulais l'avoir, n'est-ce pas ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vou entrar na casa de Yu e pegá-la.

Je vais entrer chez Yu et la prendre.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Calma, vamos pegá-la!

Calme-toi, on va l'attraper !

— [REC] (2007)

Vá pegá-la!

Allez la chercher !

— Questão de Tempo (2013)

Eu falei que não devíamos pegá-la!

Je t'avais dit qu'on ne devait pas la prendre !

— Oito e Meio (1963)

Como por aqui e faço hora até pegá-la.

Je mange dans le coin et je tue le temps jusqu'à ce que je la récupère.

— Um Contratempo (2017)

Desculpe, mas acho que não conseguirá pegá-la.

Désolé, mais je ne pense pas que vous parviendrez à l'attraper.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eles não querem pegá-la, querem somente o dinheiro de volta.

Ils ne veulent pas l'arrêter, ils veulent seulement récupérer l'argent.

— Psicose (1960)