vocês conhecem

do you know

→ você

phrase Uncommon #12,425

do you know Used to ask a group whether they know a person, place, thing, or language. Literally: 'you all know.'

PO: Vocês conhecem este restaurante?

EN: Do you know this restaurant?

Vocês conhecem a chave de Xangai?

Do you know the key to Shanghai?

— O Ódio (1995)

Vocês conhecem ele?

Do you know him?

— O Ódio (1995)

Vocês conhecem o noivo?

Do you know the groom?

Vocês conhecem alguém?

Do you know anyone?

— A Espinha do Diabo (2001)

Vocês conhecem o Tom?

Do you know Tom?

Vocês conhecem a pessoa com que eu estou falando, certo?

You know the person I’m talking to, right?

Vocês conhecem este bairro?

Are you familiar with this neighborhood?

Vocês conhecem a irmã de Tom?

Do you know Tom's sister?

Vocês conhecem essa lei?

Are you familiar with this law?

— Batalha Real (2000)

Vocês conhecem o pai dele?

Do you know his father?

Vocês conhecem Boston bem melhor do que eu.

You guys know Boston much better than I do.

Vocês conhecem as regras.

You know the rules.

Vocês conhecem o hino nacional da Grécia?

Are you familiar with the Greek national anthem?

Vocês conhecem a propriedade dele como ninguém.

You know his property like no one else.

— Os Caras Malvados (2022)

Vocês conhecem meu pai?

Do you know my father?

Quantas constelações vocês conhecem?

How many constellations do you know?

Vocês conhecem a lei de Murphy?

Do you know Murphy's law?

Vocês conhecem esses!

You know these guys!

— Parasita (2019)

Vocês conhecem os pais da noiva?

Do you know the bride's parents?

Quantas pessoas que sabem falar francês vocês conhecem?

How many people do you know who speak French?

Vocês conhecem a Ingrid?

Do you know Ingrid?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vocês conhecem bem o deserto.

You know the desert well.

— Duna: Parte Dois (2024)

Vocês conhecem o meu pai?

Do you know my father?

Vocês conhecem alguém em Boston?

Do you know anyone in Boston?

Vocês conhecem o Tom Jackson?

Do you know Tom Jackson?

Vocês conhecem a língua de sinais?

Are you familiar with sign language?

— A Voz do Silêncio (2016)

Vocês conhecem esta palavra?

Are you familiar with this word?

Vocês conhecem?

Do you know them?

— Dupla Perigosa (2026)