Yap.Town

a utilidade

use, usefulness

u t i l i d a d ɨ
util useful, helpful + idade state or quality of
noun · feminine Uncommon #16,705
use, usefulness
PO: Esta ferramenta tem muita utilidade em casa.
EN: This tool is very useful at home.

Não é preciso explicar como funciona, nem a sua utilidade.

There is no need to explain how it works or its usefulness.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Que utilidade terão numa batalha ao ar livre?

What use would they be in an open-air battle?

— Baahubali: O Início (2015)

Ele não tem utilidade.

It's useless.

— Tumbbad (2018)

As lições que aprendi na igreja tiveram utilidade.

The lessons I learned in church were useful.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não tem utilidade para mim.

It's no use to me.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Que utilidade?

What use?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Talvez você ainda tenha alguma utilidade.

Perhaps you still have some use.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Achava que isso poderia ter alguma utilidade.

I thought this might be useful.

Nunca vi a utilidade.

I never saw the point.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Pensei numa utilidade melhor para você.

I thought of a better use for you.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.

I don't know if this will be of any use to you.

Só tenho esta utilidade.

This is my only use.

— O Quinto Elemento (1997)

Sem muita utilidade, hein?

Not very useful, huh?

— Batalha Real (2000)

Mas qual a utilidade disso?

But what's the use of that?

— Como Estrelas na Terra (2007)

A utilidade de uma panela está em seu vazio.

The usefulness of a pot lies in its emptiness.

Os computadores são de grande utilidade.

Computers are very useful.

Que utilidade tenho?

What use am I to you?

— Oito e Meio (1963)

Não é uma residência de verão, e sem água, não tem utilidade para um fazendeiro.

It’s not a summer residence, and without water, it’s of no use to a farmer.

— Jean de Florette (1986)

Este dicionário me tem sido de grande utilidade.

This dictionary has been very useful to me.

Então isso não tem utilidade?

So, is this useless?

— Tumbbad (2018)

Finalmente achou uma utilidade para esse seu Matever.

Finally, you found a use for your Matever.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)