me falar

Agora vamos ver se você consegue me falar sobre o que sonhou.

Now let’s see if you can tell me what you dreamed about.

— Preso na Escuridão (1997)

Por que ele continua a me falar em Inglês, quando sabe que eu não entendo?

Why does he keep speaking to me in English when he knows I don’t understand?

E é melhor você começar a me falar logo!

And you'd better start telling me right away!

— Ventos da Liberdade (2006)

Deixam-me falar ou não?

Are you going to let me speak or not?

— Solaris (1972)

Não vai me falar?

Aren't you going to tell me?

— Roma (2018)

Vem me falar dos meus pais?

Are you going to tell me about my parents?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Então não ouse me falar que não nos importamos.

So don't you dare tell me we don't care.

— A Garota Ideal (2007)

Você quer ouvir-me falar?

Do you want to hear me speak?

— Irmão Bajrangi (2015)

Sem me falar?

Without telling me?

— Conflito das Águas (2011)

Como tem coragem de me falar desse jeito?

How do you have the nerve to speak to me like that?

— As Diabólicas (1955)