detonated, exploded
A cobra detonou o set.
The snake totally killed it on set.
— Anaconda (2025)
Não detonou!
It didn't detonate!
— Justiça Artificial (2026)
Foi você que detonou a cara dele, né?
You're the one who messed up his face, right?
— O Caçador (2008)