threatening
Os trabalhadores estão ameaçando a fazer greve.
The workers are threatening to go on strike.
Por isso enviou cartas ameaçando seu marido?
Is that why she sent threatening letters to her husband?
— Decisão de Partir (2022)
Muito bem, agora você está me ameaçando.
Alright, now you're threatening me.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
E quero esclarecer que não estou ameaçando você.
And I want to make it clear that I am not threatening you.
— Bugonia (2025)
Are you threatening me?