is worthy of
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
As far as I know, the topic is worth discussing.
Aquele livro é digno de uma leitura.
That book is worth reading.
Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
He is worthy of being the captain of our team.
Um homem que caiu é digno de auxílio.
A man who has fallen is worthy of help.
Fingindo que tudo é digno de admiração só porque tem desejos!
Pretending that everything is worthy of admiration just because you have desires!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
His act of bravery is worthy of a medal.
Está pronto para ver se o garoto é digno de se tornar um dedo?
Are you ready to see if the boy is worthy of becoming a finger?
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)