você sempre foi

Você sempre foi minha amiga.

You've always been my friend.

— A Noite Americana (1973)

Você sempre foi um sonhador.

You've always been a dreamer.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você sempre foi tão discreta, Olga Petrovna.

You've always been so discreet, Olga Petrovna.

— Служебный роман (1977)

Você sempre foi o mais esperto.

You were always the smartest one.

— Ventos da Liberdade (2006)

É por isso que você sempre foi saudável.

That's why you've always been healthy.

Você sempre foi uma inspiração pra mim.

You have always been an inspiration to me.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você sempre foi tão egoísta assim?

Have you always been this selfish?

Não se preocupe, você sempre foi como uma filha para essa família.

Don't worry, you've always been like a daughter to this family.

— Comer Beber Viver (1994)

Você sempre foi o preferido dela.

You were always her favorite.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você sempre foi a minha favorita e a mais bonita.

You have always been my favorite and the most beautiful.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)