Yap.Town

acabe com

put an end to

→ acabar
phrase Uncommon #14,908
put an end to Can also mean “destroy” or “get rid of,” depending on what follows. Acabe is a formal command.
PO: Acabe com essa bagunça!
EN: Put an end to this mess!

Não deixe que a sua estupidez acabe com tudo.

Don't let your stupidity ruin everything.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Bem, então acabe com esta discussão.

Well, then end this discussion.

— Piku (2015)

Acabe com ele, Legolas!

Finish him off, Legolas!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Apenas acabe com isso!

Just put an end to it!

— Zootopia 2 (2025)

Agora acabe com ele.

Now finish him off.

— Jojo Rabbit (2019)

Quer que eu bata nele, ou acabe com ele?

Do you want me to beat him up or finish him off?

— Kung-Fusão (2004)

Vá lá em cima e acabe com aquelas peste.

Go upstairs and put an end to those pests.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Acabe com ela!

Put an end to it!

— Noites de Cabíria (1957)

Deus, se isso for uma piada de mau gosto, por favor, acabe com isso.

God, if this is a bad joke, please put an end to it.

— Batalha Real (2000)

Acabe com isto!

Put an end to this!

— Такси-блюз (1990)

Por favor, acabe com a guerra.

Please end the war.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Acabe com esta jornada.

Put an end to this journey.

— देवदास (2002)

Acabe com ele, acabe com ele.

Finish him off, finish him off.

— A Princesa Prometida (1987)

Acabe com ele!

Finish him off!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Acabe com o sermão.

Enough with the sermon.

— Malcolm X (1992)

Não deixem que ela acabe com isso.

Don't let her put an end to this.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Acabe com este absurdo.

Put an end to this absurdity.

— Такси-блюз (1990)

Acabe com ele.

Finish him off.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Acabe com ele, Bhalla!

Finish him, Bhalla!

— Baahubali: O Início (2015)

Enoo, acabe com essa raiva agora.

Enoo, stop being angry right now.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Acabe com a sua vida, e siga adiante.

End your life, and move on.

— Contra a Parede (2004)

Acabe com isso!

Put an end to this!

— Noites de Cabíria (1957)

Não vou deixar que acabe com sua vida!

I won't let it ruin your life!

— O que o Coração Deseja (2001)

Acabe com esse sorriso.

Wipe that smile off your face.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)