cruel
Crianças são cruéis.
Children are cruel.
Parem de ser cruéis.
Stop being cruel.
Todas foram cruéis comigo!
They were all cruel to me!
— Flores do Oriente (2011)
Não tememos essas cruéis espadas, nossa coragem é muito mais afiada.
We do not fear these cruel swords; our courage is far sharper.
— Pinte de Açafrão (2006)
Os homens são cruéis, mas o Homem é gentil.
Men are cruel, but Man is kind.
Homens cruéis machuca nós.
Cruel men hurt us.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Os piratas são cruéis.
Pirates are cruel.
Meninas são muito cruéis.
Girls are very cruel.
Não tememos essas espadas cruéis, nossa coragem é muito mais afiada.
We do not fear these cruel swords; our courage is much sharper.
Jogos ajudam as crianças a se adequar às cruéis leis da realidade.
Games help children adapt to the cruel laws of reality.
— Elena (2011)
São cruéis!
They’re cruel!
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
É que às vezes somos cruéis mesmo.
It's just that sometimes we really are cruel.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Por que essas meninas são tão cruéis?
Why are these girls so cruel?
Ondas cruéis.
Cruel waves.
— Fale com Ela (2002)