Yap.Town

ele derrubou

knocked down, knocked over, brought down, dropped

→ derrubar
derrub to knock down, bring down, topple + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,757
knocked down, knocked over, brought down, dropped Past form of derrubar.
PO: O vento derrubou a cadeira.
EN: The wind knocked over the chair.
Conjugation of derrubar
Indicative past
SingularPlural
First derrubei —
Third derrubou derrubaram

Você derrubou o seu lápis.

You dropped your pencil.

Ela derrubou uma árvore.

She knocked down a tree.

O tufão que derrubou o prédio foi a palha que quebrou o pescoço do cavalo.

The typhoon that brought down the building was the straw that broke the camel’s back.

Quase me derrubou.

It almost knocked me over.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele derrubou uma cerejeira.

He knocked down a cherry tree.

Derrubou meu cigarro.

He knocked my cigarette out.

— Victoria (2015)

Um dos bois derrubou a cerca.

One of the oxen knocked down the fence.

Foi assim que o Fraga me derrubou do comando do BOPE.

That's how Fraga ousted me from command of BOPE.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele derrubou aquela cerejeira.

He knocked down that cherry tree.

Jaidev derrubou novamente.

Jaidev knocked it over again.

Maria derrubou uma cerejeira.

Maria knocked down a cherry tree.

Ele te derrubou e você deixa ele ir.

He knocked you down, and you let him go.

— Dangal (2016)

A gata derrubou o vaso da mesa.

The cat knocked the vase off the table.

O abraço quase me derrubou.

The hug almost knocked me over.

Victor o derrubou e o chutou.

Victor knocked him down and kicked him.

O outro derrubou dois homens do lado alto do barco.

The other one knocked two men off the high side of the boat.

Ele derrubou uma árvore no jardim dele.

He cut down a tree in his garden.

Aquilo derrubou você.

That knocked you down.

— Delicatessen (1991)

Como assim, você derrubou?

What do you mean, you knocked it over?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Ele derrubou o bolo do casamento.

He dropped the wedding cake.

— Anaconda (2025)

A explosão apenas o derrubou.

The explosion simply knocked him down.

— O Salário do Medo (1953)

O vento derrubou a casa de passarinho da árvore.

The wind knocked the birdhouse out of the tree.

Tom derrubou uma cerejeira.

Tom knocked down a cherry tree.

Ela derrubou uma cerejeira.

She knocked down a cherry tree.

Ele derrubou um vaso.

He knocked over a vase.

Derrubou algo, Prefeito.

Did you knock something down, Mayor?

— Faça a Coisa Certa (1989)

O terremoto derrubou a casa velha.

The earthquake brought down the old house.

Você já derrubou uma árvore?

Have you ever cut down a tree?

A tempestade de vento arrancou telhados e derrubou muitas árvores.

The windstorm ripped off roofs and knocked down many trees.

O vento derrubou minha antena de TV, ontem à noite.

The wind knocked down my TV antenna last night.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O Prefeito me derrubou.

The mayor brought me down.

— Faça a Coisa Certa (1989)