no portão

Há um policial no portão da casa.

There is a police officer at the gate of the house.

Mas se casar, nunca vai esquecer daquele carro no portão.

But if you get married, you'll never forget that car at the gate.

— 3 Idiotas (2009)

O carro está a esperar no portão.

The car is waiting at the gate.

Há duas motos no portão do parque.

There are two motorcycles at the park gate.

Mas lembre-se das coisas que acontecem no portão.

But remember the things that happen at the gate.

— A Criada (2016)

Um problema no portão principal na delegacia de polícia.

There's a problem with the main gate at the police station.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tem um homem no portão que quer te ver.

There's a man at the gate who wants to see you.

A polícia japonesa está no portão!

The Japanese police are at the gate!

— A Era da Escuridão (2016)

Quem é aquele homem encostado no portão?

Who is that man leaning against the gate?

Eu cortei o fio das câmeras no portão.

I cut the camera wire at the gate.

— Parasita (2019)