o proprietário

the owner

→ o
phrase Uncommon #9,803
the owner In a housing context, it can also mean “the landlord.”
PO: O proprietário do apartamento vive no mesmo prédio.
EN: The owner of the apartment lives in the same building.

Queria ver o proprietário.

I wanted to see the owner.

— Ninguém Sabe (2004)

«Vou chamar o proprietário», disse ela.

“I’ll call the owner,” she said.

A Princess e o proprietário partiram para Westport.

The Princess and the owner set off for Westport.

Não, desculpa, mas o proprietário, Paul, talvez saiba.

No, sorry, but the owner, Paul, might know.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E o proprietário não está feliz em vê-lo.

And the owner isn't happy to see it.

— Leviatã (2014)

O proprietário da Folly faliu.

The owner of Folly went bankrupt.

O proprietário foi morto.

The owner was killed.

— Anjo ou Demónio (2000)

Ele é o proprietário.

He is the owner.

— पीकू (2015)

O Tom é o proprietário desse restaurante.

Tom is the owner of this restaurant.

O proprietário é da nossa casta.

The owner is from our caste.

— Masaan (2015)

Mas por que o proprietário foi morto?

But why was the owner killed?

— Anjo ou Demónio (2000)

Normalmente o proprietário trabalhava sozinho aqui.

The owner usually worked here alone.

— Anjo ou Demónio (2000)

Então, quem é o proprietário?

So, who’s the owner?

Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.

Tom is the legal owner of this piece of land.

Sou o proprietário da casa.

I am the owner of the house.

Ele é o proprietário da empresa.

He is the owner of the company.

Bem, se o proprietário é como ele.

Well, if the owner is like him.

— पीकू (2015)

O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.

The apartment owner speaks excellent English.

O proprietário desta casa é Tom.

The owner of this house is Tom.

Quem é o proprietário desta casa?

Who owns this house?

Precisamos chegar a um acordo com o proprietário do apartamento.

We need to reach an agreement with the apartment owner.

Ele é o proprietário da casa?

Is he the owner of the house?