o túnel

tunnel

t u n ɛ l

noun · masculine Uncommon #16,023

tunnel

PO: O trem passou pelo túnel.

EN: The train went through the tunnel.

O mestre precisa entrar no túnel.

The master needs to enter the tunnel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esperaremos até que saiamos do túnel.

We'll wait until we get out of the tunnel.

— Invasão Zumbi (2016)

Esse túnel levará vocês para fora daqui!

This tunnel will lead you out of here!

— A Canção do Mar (2014)

Passei pelo túnel.

I went through the tunnel.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quem lhe falou sobre este túnel?

Who told you about this tunnel?

— Irmão Bajrangi (2015)

Esperem até todos saírem do túnel.

Wait until everyone has exited the tunnel.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tunnel!

— Irmão Bajrangi (2015)

Meu carro morreu no túnel.

My car died in the tunnel.

Pararam quando entramos no túnel, certo?

They stopped when we entered the tunnel, right?

— Invasão Zumbi (2016)

Sei que não gosta do túnel.

I know you don't like the tunnel.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Através do túnel.

Through the tunnel.

— Irmão Bajrangi (2015)

O que tem nesse túnel?

What's in that tunnel?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pra dentro do túnel!

Inside the tunnel!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Cada túnel, cada passagem.

Each tunnel, each passage.

— O Refúgio (2026)

Do túnel, por cima da tabela, sem tocar no aro.

Through the tunnel, over the table, without touching the hoop.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Envie-os de volta através do túnel.

Send them back through the tunnel.

— Irmão Bajrangi (2015)

Os trens correm por este túnel a quarenta milhas por hora.

The trains run through this tunnel at forty miles per hour.

Haverá três barcos entrando na bacia pelo túnel.

There will be three boats entering the basin through the tunnel.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E, depois, para dentro do túnel.

And then, into the tunnel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Depressa, entre no túnel.

Hurry, get into the tunnel.

— Akira (1988)

What tunnel?

— Irmão Bajrangi (2015)