veja isso

look at this

→ ver

phrase Uncommon #16,271

look at this Imperative form used to draw attention to something.

PO: Veja isso no celular.

EN: Look at this on your phone.

Check this out!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Nossa, veja isso.

Wow, look at this.

— Titanic (1997)

Eu não tenho certeza se eu quero que você veja isso.

I'm not sure if I want you to see this.

Veja isso, Davy.

Look at this, Davy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não tenho certeza se quero que você veja isso.

I'm not sure I want you to see this.

Aqui, veja isso.

Here, take a look at this.

— O Lamento (2016)

Eu não quero que ninguém veja isso.

I don't want anyone to see this.

Espero que o Tom veja isso.

I hope Tom sees this.

Preciso que o Tom veja isso.

I need Tom to see this.

Então veja isso.

So, check this out.

— Piku (2015)

But look at this!

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não quero que ninguém veja isso.

I don't want anyone to see this.

Veja isso, irmão Mohan!

Check this out, Brother Mohan!

— Swades: We, the People (2004)

Eu quero que Tom veja isso.

I want Tom to see this.

Eu não tenho certeza se quero que você veja isso.

I'm not sure I want you to see this.

Não tenho certeza se eu quero que você veja isso.

I'm not sure I want you to see this.

Veja isso aqui.

Check this out.

Agora, veja isso.

Now, look at this.

— O Gângster (2007)

Espero que ele veja isso.

I hope he sees this.

Check this out.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Se quer ajudar, veja isso.

If you want to help, take a look at this.

— Dupla Perigosa (2026)