vai precisar

will need

→ ir
phrase Common #2,338
will need A future form of precisar, formed with vai + infinitive. Use de before a noun: precisar de ajuda.
PO: A Marta vai precisar de um casaco amanhã.
EN: Marta will need a coat tomorrow.

Tom não tem certeza de quanto vai precisar.

Tom isn't sure how much he'll need.

Ainda vai precisar de mim?

Will you still need me?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele não vai precisar mais.

He won't need it anymore.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Ele não vai precisar viver como eu vivi.

He won't need to live the way I lived.

— Broker - Intermediários (2022)

Sei o quanto vai precisar.

I know how much you'll need.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não vai precisar.

You won't need to.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Vai precisar do saco de papel, senhor?

Will you need the paper bag, sir?

Tom vai precisar da minha ajuda.

Tom will need my help.

Vai precisar do seu guarda-chuva.

You’re going to need your umbrella.

Calma, não vai precisar vê-la.

Don't worry, you won't need to see her.

— Voltar (2006)

Tom vai precisar da nossa ajuda.

Tom will need our help.

Vai precisar disso.

You'll need this.

— Anaconda (2025)

Tom não tem certeza de quanto ele vai precisar.

Tom isn't sure how much he'll need.

Acho que vai precisar disto.

I think you'll need this.

— Running on Empty (1988)

Não vai precisar esta noite.

You won't need it tonight.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Tom vai precisar do apoio de nós dois.

Tom will need both of our support.

Porque com Wong Kar-wai ela vai precisar.

Because she's going to need Wong Kar-wai.

— Dois é Uma Família (2016)