punctured, with a hole
Meu Deus, este copo deve estar furado.
My God, this glass must have a hole in it.
— O Maquinista (2004)
Acho que esse pneu não pode estar furado.
I don't think this tire can be flat.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Pneu furado?
Flat tire?
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Estou com um pneu furado.
I have a flat tire.
Ajude um pobre mendigo que tem um olho furado.
Help a poor beggar who has a hole in one eye.
— O Auto da Compadecida (2000)
Este pneu está furado.
This tire is flat.
Está furado, mas serve.
It's got a hole in it, but it'll do.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Furado de bala?
Riddled with bullet holes?
— Bacurau (2019)
Este saco furado.
This bag has a hole in it.
— Такси-блюз (1990)
Está com o pneu furado?
Do you have a flat tire?
— Eu Vi o Diabo (2010)