posso saber

may I know

→ poder
phrase Rare #16,990
may I know A polite way to ask for information; in other contexts, it can mean “can I know.”
PO: Posso saber a que horas começa o filme?
EN: May I know what time the film starts?

Posso saber o que aconteceu?

Can I know what happened?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Posso saber o que aconteceu de verdade com o seu rosto?

Can I know what really happened to your face?

— Laurence para Sempre (2012)

Posso saber qual é a razão?

May I know the reason?

— Não (2012)

Posso saber qual é o problema?

Can I know what the problem is?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Posso saber?

May I know?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Posso saber quem fez isto?

May I know who did this?

— Não (2012)

Posso saber como foi?

Can I ask how it went?

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Posso saber por que não veio antes?

May I ask why you didn’t come earlier?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Posso saber o que faz aqui?

May I know what you're doing here?

— As Diabólicas (1955)

Posso saber o seu nome?

May I have your name?

— 斷腸劍 (1967)

Posso saber o motivo?

May I know the reason?