may I know
Posso saber o que aconteceu de verdade com o seu rosto?
Can I know what really happened to your face?
— Laurence para Sempre (2012)
Posso saber qual é o problema?
Can I know what the problem is?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Posso saber por que não veio antes?
May I ask why you didn’t come earlier?
— Замри-умри-воскресни! (1990)