happen, occur
Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem.
Tom can certainly make things happen.
Costuma sonhar com coisas antes de elas acontecerem?
Do you often dream about things before they happen?
— Duna (2021)
Deixar as coisas acontecerem.
Let things happen.
— Asas do Desejo (1987)
Comprar perfume barato, deixar as coisas acontecerem.
Buy cheap perfume, let things happen.
— Quando o Coração Floresce (1955)