está muito quente

Está muito quente?

Is it very hot?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Hoje está muito quente.

It’s very hot today.

O tempo está muito quente.

It's very hot.

Preciso de um guarda-sol, está muito quente.

I need a parasol, it's very hot.

Está muito quente, não está?

It's very hot, isn't it?

Ou está muito quente ou frio.

It's either too hot or too cold.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Nossa, está muito quente aqui!

Wow, it's really hot here!

— Jojo Rabbit (2019)

Está muito quente para mim.

It's too hot for me.

Aqui está muito quente.

It's very hot here.

— Маленькая Вера (1988)

Maria, está muito quente?

Maria, is it very hot?

— A Voz do Silêncio (2016)

Está muito quente aqui.

It's very hot here.

— Маленькая Вера (1988)

Não é porque está muito quente?

Isn't it because it's very hot?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não está muito quente.

It's not very hot.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Está muito quente, não?

It's very hot, isn't it?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Está muito quente para um passeio.

It's too hot for a walk.

Ele está muito quente.

He is very hot.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Está muito quente hoje.

It's very hot today.

— Маленькая Вера (1988)

Não está muito quente?

Isn't it too hot?

— Queen (2014)

Esta lasanha está muito quente!

This lasagna is too hot!

Está muito quente.

It's very hot.

— O Paciente Inglês (1996)

Hoje está muito quente para tomar um banho de sol.

It's too hot today to sunbathe.