os tempos

the times

→ o
phrase Uncommon #13,923
the times Refers to the conditions or periods people are living through, as in “difficult times.”
PO: Os tempos mudam depressa.
EN: Times change quickly.

Os tempos mudaram.

Times have changed.

— Viagem a Tóquio (1953)

Como os tempos mudam!

How times change!

Bem, os tempos mudam.

Well, times change.

— Oppenheimer (2023)

Os tempos mudaram desde que Rumi Hidaka era uma estrela pop.

Times have changed since Rumi Hidaka was a pop star.

— PERFECT BLUE (1998)

E os tempos dele?

And what about his time?

— F1 - O Filme (2025)

Que têm os tempos a ver com isto?

What do the times have to do with this?

— მონანიება (1987)

Os tempos são ruins.

Times are tough.

Os tempos estão difíceis.

These are tough times.

Antes não precisava mas agora os tempos estão difíceis.

It wasn't necessary before, but times are tough now.

— Ip Man (2008)

Os tempos fazem o herói.

Times make the hero.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Os tempos são sempre os mesmos!

Times are always the same!

— Москва слезам не верит (1980)

Os tempos do Volfrâmio já lá vão.

The days of tungsten are long gone.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Os tempos já são outros.

Times have changed.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Os tempos mudam.

Times change.

Os tempos são difíceis.

These are difficult times.

Foram-se os tempos em que se acreditava que o homem foi criado por Deus.

Gone are the days when it was believed that man was created by God.

— მონანიება (1987)