ano que vem

next year

→ ano
phrase Uncommon #12,934
next year A common way to refer to the year after the current one.
PO: Vou visitar a minha família no ano que vem.
EN: I’m going to visit my family next year.

E até o ano que vem, certo?

And until next year, right?

— Dois é Uma Família (2016)

Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem.

We will have lived here for two years by April next year.

Ano que vem eu voltarei a Boston.

Next year I’ll go back to Boston.

O ano que vem é ano de eleições.

Next year is an election year.

Aos outros, boa sorte ano que vem.

Good luck next year to everyone else.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Ano que vem voltarei para Boston.

Next year, I’ll return to Boston.