Yap.Town

o diário

diary

→ o
phrase Uncommon #12,035
diary Can also mean journal.
PO: Esqueci o diário em casa.
EN: I forgot the diary at home.

Há o diário da torre de controle.

There is the control tower logbook.

— Questão de Honra (1992)

Acha que meu filho seria tão estúpido a ponto de trazer o diário aqui?

Do you think my son would be stupid enough to bring his diary here?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O diário está na área reservada.

The diary is in the reserved area.

— Zootopia 2 (2025)

Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.

Tom found Mary's diary and read the last three pages.

Eu li o diário de Tom.

I read Tom's diary.

Mas este é o diário da Marnie.

But this is Marnie's diary.

— As Memórias de Marnie (2014)

O diário de Roxie Hart.

Roxie Hart's diary.

— Chicago (2002)

Tenho o diário da torre.

I have the tower's journal.

— Questão de Honra (1992)

É o diário da Da-hye.

This is Da-hye's diary.

— Parasita (2019)

Encontrei o diário da senhora.

I found the lady's diary.

Tive de mandar o diário para o mais longe possível.

I had to send the diary as far away as possible.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu coloquei o diário e a pintura de volta onde eu os encontrei.

I put the diary and the painting back where I found them.

— As Memórias de Marnie (2014)

O diário não era dele.

The diary didn't belong to him.

— Zootopia 2 (2025)

Vejo que está com o diário.

I see you have the diary with you.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Algumas cobras venenosas já tentaram roubar o diário do Lynxley antes.

Some venomous snakes have tried to steal Lynxley's diary before.

— Zootopia 2 (2025)

O diário dela.

Her diary.

— O Refúgio (2026)

Você vai recuperar o diário e enterrá-los.

You will retrieve the diary and bury them.

— Zootopia 2 (2025)

Eu encontrei o diário de Tom.

I found Tom's diary.

Ele alterou o diário?

Did he change the diary?

— Questão de Honra (1992)

Como pôde ler o diário dela?

How could you read her diary?

— Parasita (2019)

Tom está lendo o diário de Mary.

Tom is reading Mary's diary.

O diário.

The diary.

— O Retorno (2003)

Vamos queimar o diário.

Let's burn the diary.

— Zootopia 2 (2025)

A mesma equipe que trouxe o diário de volta.

The same team that brought the diary back.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O diário dela?

Her diary?

— Parasita (2019)

Eu li o diário da Thia.

I read Thia's diary.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu encontrei o diário do senhor.

I found the gentleman's diary.