Yap.Town

tão estúpido

so stupid

→ tão
phrase Uncommon #9,716
so stupid Used to describe someone or something as very stupid or foolish.
PO: Ele foi tão estúpido que perdeu o ônibus.
EN: He was so stupid that he missed the bus.

Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.

I’m not as stupid as you think.

Você é tão estúpido.

You're so stupid.

Acha que meu filho seria tão estúpido a ponto de trazer o diário aqui?

Do you think my son would be stupid enough to bring his diary here?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu sou tão estúpido!

I'm so stupid!

— Crematório (2015)

Como pode ser tão estúpido?

How can someone be so stupid?

— Família de Aluguel (2025)

Sinto-me tão estúpido.

I feel so stupid.

É tão estúpido!

That's so stupid!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Isto é tão estúpido.

This is so stupid.

— O Quinto Elemento (1997)

Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.

It’s impossible that he said something so stupid.

Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

He isn't as stupid as he seems.

Você acha que Tom teria feito algo tão estúpido?

Do you think Tom would have done something so stupid?

Tom nunca fez algo tão estúpido antes.

Tom had never done anything so stupid before.

Quem faria algo tão estúpido?

Who would do something so stupid?

Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá-lo.

He's so stupid, I swear I can't stand him.

Eu nunca faria algo tão estúpido.

I would never do something so stupid.

Duvido que Tom seria tão estúpido.

I doubt Tom would be that stupid.

Como você pôde ser tão estúpido?

How could you be so stupid?

Você não foi tão estúpido de trazê-las, não é?

You weren't stupid enough to bring them, were you?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Como eu pude ser tão estúpido?

How could I have been so stupid?

Eu nunca percebi que Tom era tão estúpido.

I never realized Tom was so stupid.

Me sinto tão estúpido.

I feel so stupid.

— Jojo Rabbit (2019)

Deve ser difícil ser tão estúpido.

It must be hard to be that stupid.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele é tão estúpido.

He is so stupid.

Não acho que o Tom seja tão estúpido como costumava ser.

I don't think Tom is as stupid as he used to be.

Eu me sinto tão estúpido.

I feel so stupid.

Fui tão estúpido a ponto de acreditar.

I was stupid enough to believe it.