o que diabos

what the hell

→ o
phrase Rare #29,206
what the hell An informal, emphatic way to ask what something is or what happened; it can sound mildly rude or annoyed.
PO: O que diabos se passa aqui?
EN: What the hell is going on here?

O que diabos Tom quis dizer?

What on earth did Tom mean?

O que diabos é aquilo?

What the hell is that?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Alguém me explique o que diabos acabou de acontecer!

Someone explain to me what the hell just happened!

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

O que diabos aconteceu?

What the hell happened?

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que diabos isso significa?

What the hell does that mean?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)