estou ansioso

I’m eager; I’m looking forward to it.

→ estar
phrase Common #3,708
I’m eager; I’m looking forward to it. Here, ansioso expresses anticipation or enthusiasm, not worry. The masculine form is used here.
PO: Estou ansioso por ver o teu irmão.
EN: I’m looking forward to seeing your brother.

Estou ansioso para que chegue o Natal.

I'm looking forward to Christmas.

Estou ansioso pelo meu aniversário.

I'm looking forward to my birthday.

Eu estou ansioso pelo resultado.

I'm looking forward to the result.

Estou ansioso por uma promoção.

I'm looking forward to a promotion.

Estou ansioso pela viagem.

I'm looking forward to the trip.

Estou ansioso por isso.

I'm looking forward to it.

Estou ansioso por esse dia.

I'm looking forward to that day.

Estou ansioso por este filme.

I'm looking forward to this movie.

— Tampopo (1985)

Eu estou ansioso para conhecer os seus pais.

I’m looking forward to meeting your parents.

Estou ansioso pelo presente do Tom.

I'm looking forward to Tom's present.

Estou ansioso por conhecê-lo.

I'm looking forward to meeting you.

— O 5º Elemento (1997)