not a single word
Ela não ouviu nem uma palavra do que eu disse.
She didn’t hear a single word I said.
Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês?
Are there really people who don’t know even a single word of English?
Não consigo entender nem uma palavra.
I can't understand a single word.
Não entenderam nem uma palavra do que disse.
They didn’t understand a single word of what I said.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)