o anfitrião

host

ɐ̃ f i t ɾ j ɐ̃ w̃
noun · masculine Rare #23,499
host Usually a man who receives guests or organizes an event.
PO: O anfitrião recebeu-nos à porta.
EN: The host welcomed us at the door.

Sois vós o anfitrião.

You are the host.

— As Bodas de Deus (1999)

Faço um brinde ao Laurence, o nosso anfitrião!

I raise a toast to Laurence, our host!

— Laurence para Sempre (2012)

Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.

He thanked the host for the very pleasant party.

O anfitrião insiste.

The host insists.

— Os Visitantes (1993)

O capitão Kirk era o seu anfitrião!

Captain Kirk was his host!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável.

He thanked the host for the very pleasant party.

Gostaríamos de falar com o anfitrião.

We would like to speak with the host.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Depois do jantar, Tom agradeceu ao anfitrião.

After dinner, Tom thanked the host.