depois do almoço

after lunch

→ depois

phrase Uncommon #13,207

after lunch

PO: Vamos conversar depois do almoço.

EN: Let's talk after lunch.

Depois do almoço como sempre um abacate.

After lunch, as always, an avocado.

Tom e Mary jogaram xadrez depois do almoço.

Tom and Mary played chess after lunch.

A menos que esteja ocupado, podemos nos encontrar depois do almoço.

Unless you're busy, we can meet after lunch.

O Tom fez isso logo depois do almoço.

Tom did this right after lunch.

Vamos suspender a sessão até depois do almoço.

Let's suspend the session until after lunch.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Venha falar comigo depois do almoço.

Come talk to me after lunch.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu vou tirar um cochilo depois do almoço.

I’m going to take a nap after lunch.

Depois do almoço.

After lunch.

— Adeus, Meninos (1987)

Continuaremos depois do almoço, está bem?

We'll continue after lunch, okay?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Vamos ao shopping depois do almoço?

Shall we go to the mall after lunch?

Mas sabemos que o Dr. Hill aparecerá depois do almoço.

But we know that Dr. Hill will show up after lunch.

— Oppenheimer (2023)

Resolver o resto depois do almoço?

Sort out the rest after lunch?

— Destruição Final 2 (2026)

Você não vai voltar depois do almoço.

You won't be back after lunch.

— Marty Supreme (2025)

Hoje, se quiser, depois do almoço.

Today, if you want, after lunch.

— O Conformista (1971)

Sim, depois do almoço.

Yes, after lunch.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.

Tom often takes a one-hour nap after lunch.

Ele fumava um cigarro depois do almoço.

He smoked a cigarette after lunch.

Podemos ir embora depois do almoço.

We can leave after lunch.

O que quer fazer depois do almoço?

What do you want to do after lunch?

João foi para casa depois do almoço.

João went home after lunch.

Ela me ajudou depois do almoço.

She helped me after lunch.

— Mommy (2014)

Vou para a academia depois do almoço.

I'm going to the gym after lunch.

Saí depois do almoço.

I left after lunch.

Ela irá ao mercado depois do almoço comprar o que falta.

She will go to the market after lunch to buy what she needs.

Encontramo-nos depois do almoço.

We'll meet after lunch.

— Solaris (1972)

Vou gravar depois do almoço.

I'll record after lunch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu vou tirar uma soneca depois do almoço.

I’m going to take a nap after lunch.