o que quer fazer

what do you want to do

→ o
phrase Uncommon #9,883
what do you want to do The subject is omitted; “quer” can address someone politely (using você) or refer to he or she, depending on context.
PO: O que quer fazer este fim de semana?
EN: What do you want to do this weekend?

O que quer fazer com ele?

What do you want to do with it?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Então o que quer fazer?

So, what do you want to do?

— Agent Zeta (2026)

Não tenho certeza, o que quer fazer?

I'm not sure, what do you want to do?

— Apanha-me se Puderes (2002)

O que quer fazer agora?

What do you want to do now?

— Pillion (2025)

O que quer fazer depois do almoço?

What do you want to do after lunch?

O que quer fazer, Sawatzki?

What do you want to do, Sawatzki?

— Ele está de Volta (2015)

Mas o que quer fazer?

But what do you want to do?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Sei o que quer fazer.

I know what you want to do.

— Mulholland Drive (2001)

O que quer fazer afinal?

What do you want to do, after all?

— Fellini 8½ (1963)

O que quer fazer amanhã?

What do you want to do tomorrow?

O que quer fazer mais tarde?

What do you want to do later?

— Adeus, Rapazes (1987)

O que quer fazer enquanto estiver aqui?

What do you want to do while you're here?

O que quer fazer?

What do you want to do?

— Whiplash: Nos Limites (2014)