Yap.Town

com meus amigos

with my friends

→ com
phrase Uncommon #9,715
with my friends
PO: Vou ao cinema com meus amigos amanhã.
EN: I'm going to the movies with my friends tomorrow.

Se amanhã estiver bom, irei velejar com meus amigos.

If the weather is good tomorrow, I’ll go sailing with my friends.

Eu tomo aulas de Francês com meus amigos.

I take French lessons with my friends.

Eu jogo basquete com meus amigos toda sexta à noite.

I play basketball with my friends every Friday night.

Mamãe, posso sair com meus amigos?

Mom, can I go out with my friends?

— Paris, Te Amo (2006)

Sexta-feira passada joguei futebol com meus amigos.

Last Friday I played soccer with my friends.

Só queria um fim de semana com meus amigos.

I just wanted a weekend with my friends.

— Podres de Ricos (2018)

Costumo discutir essas coisas com meus amigos.

I often discuss these things with my friends.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Em agosto, vou para o Japão com meus amigos.

In August, I'm going to Japan with my friends.

Estou brincando com meus amigos.

I’m playing with my friends.

O que está fazendo com meus amigos?

What are you doing with my friends?

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu gosto de ir ao cinema com meus amigos.

I enjoy going to the movies with my friends.

Peguei dinheiro emprestado com meus amigos.

I borrowed money from my friends.

Mãe, vou sair com meus amigos.

Mom, I'm going out with my friends.

— Cidade de Deus (2002)

Eu amo viajar com meus amigos.

I love traveling with my friends.

Depois eu vou assistir a um filme com meus amigos.

Later, I'm going to watch a movie with my friends.

Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.

After I finished my homework, I played soccer with my friends.

Quando eu morava nos Estados Unidos, jogava golfe com meus amigos.

When I lived in the United States, I used to play golf with my friends.

Se amanhã estiver bom, irei navegar com meus amigos.

If the weather is good tomorrow, I'll go sailing with my friends.

Estou fazendo um curso de Francês com meus amigos.

I'm taking a French course with my friends.

Eu saí com meus amigos.

I went out with my friends.

Passarei um par de horas com meus amigos da Casa Professa.

I'll be spending a couple of hours with my friends from Casa Professa.

— O Leopardo (1963)

Estou tocando com meus amigos.

I'm playing music with my friends.

Quero estar com meus amigos.

I want to be with my friends.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Encontrei com meus amigos na última quarta de manhã.

I met up with my friends last Wednesday morning.

E você sabe que eu quero passar este tempo com meus amigos.

And you know that I want to spend this time with my friends.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)