em agosto

in August

→ em
phrase Rare #22,208
in August Used to talk about something happening during the month of August.
PO: Vou viajar em agosto.
EN: I'm going to travel in August.

Eu nasci em janeiro e ele em agosto do mesmo ano.

I was born in January and he in August of the same year.

Em agosto, vou para o Japão com meus amigos.

In August, I'm going to Japan with my friends.

Não existem lições em agosto.

There are no lessons in August.

Quantas pessoas estarão no Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?

How many people will be in Rio de Janeiro in August during the Olympics?

Mataram seu filho em agosto em uma disputa pela terra.

His son was killed in August in a land dispute.

— Roma (2018)

Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.

It’s already August, and our summer vacation is almost over.

Kei, está nevando em agosto!

Kei, it's snowing in August!

— O Tempo com Você (2019)

Você saía com a garota morta e ela te largou agora em agosto?

You were dating the dead girl and she dumped you in August?

— Memórias de um Assassino (2003)

Não tem aulas em agosto.

There are no classes in August.

Mas vou tirar férias em agosto.

But I'm going on vacation in August.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você virá ao Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?

Will you be coming to Rio de Janeiro in August during the Olympics?

Já estamos em agosto.

It's already August.

Vou para o Japão com minha namorada em agosto.

I'm going to Japan with my girlfriend in August.

Não tem aula em agosto.

There are no classes in August.