em agosto

in August

→ em
phrase Rare #28,448
in August Portuguese uses the preposition “em” with months to say when something happens.
PO: Vou visitar os meus avós em agosto.
EN: I'm going to visit my grandparents in August.

Eu nasci em janeiro e ele em agosto do mesmo ano.

I was born in January and he in August of the same year.

Não existem lições em agosto.

There are no lessons in August.

Já estamos em agosto.

It's already August.

Você virá ao Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?

Will you be coming to Rio de Janeiro in August during the Olympics?

Mas vou tirar férias em agosto.

But I'm going on vacation in August.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Quantas pessoas estarão no Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?

How many people will be in Rio de Janeiro in August during the Olympics?