está triste

is sad

→ estar
phrase Common #4,087
is sad The subject is often omitted and understood from context; está can refer to he, she, it, or formal you.
PO: A Maria está triste porque perdeu o cão.
EN: Maria is sad because she lost the dog.

Senhora, por que está triste?

Madam, why are you sad?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Kyoujuro, não está triste?

Kyojuro, aren't you sad?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Maria está triste hoje.

Maria is sad today.

Está triste ou não?

Are you sad or not?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Eu não sei por que o Tom está triste.

I don’t know why Tom is sad.

Não está triste pela catedral?

Aren't you sad about the cathedral?

— Andrei Rublev (1966)

Ou porque a esposa não está triste nem chocada?

Or is it because the wife is neither sad nor shocked?

— Decisão de Partir (2022)

Eu acho que Tom está triste.

I think Tom is sad.

Será que Tom está triste?

Is Tom sad?

Por que a sua esposa está triste?

Why is your wife sad?

O Tom está triste.

Tom is sad.

Ele nunca está triste.

He is never sad.

Ela está triste?

Is she sad?

— Moonrise Kingdom (2012)

O Tom não está triste.

Tom isn't sad.

Está triste?

Are you sad?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Desde que ela foi embora, tudo no apartamento está triste.

Since she left, everything in the apartment is sad.

— Chungking Express (1994)

Está triste, apaixonado, de coração partido?

Are you sad, in love, heartbroken?

— A Noite Americana (1973)

Ainda está triste?

Are you still sad?

— Uma Voz Silenciosa (2016)