기록

사무실 기록

Office records

— 이중 배상 (1944)

이게 내가 갖고 있는 유일한 기록 이야

This is the only record I have.

— 서스페리아 (1977)

아마노 나기 면회 기록

Amano Nagi visitation record

— 날씨의 아이 (2019)

기록은 요?

What about the records?

— F1 더 무비 (2025)

벨러들의 비밀 기록.

The ballerinas’ secret records.

그 기록 가지고 뭐… 연봉 협상 할 거 야, 우리가?

What, are we going to negotiate our salaries with that track record?

— Dream (2023)

아직은 아직 기록 안 한 부분이 있어

There are still some parts I haven't recorded yet.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

방송 기록 잘 봐 봐 보여, 안 보여?

Look at the broadcast record carefully. Can you see it? Can't you see it?

— 살인의 추억 (2003)

기록 남아 있죠?

Is there a record?

— 미스틱 리버 (2003)