거 알지

이 노래 나올 때마다 여기 서 여자 죽은 거 알지?

You know that every time this song comes on, a girl dies here?

— 살인의 추억 (2003)

내 돈 몽땅 털어 가지고 배터리 산 거 알지?

You know I spent all my money on batteries, right?

— Space Sweepers (2021)

나 이런 거 알지?

Do you know this?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

우리 박 부장 아버지가 그때 장군 이었던 거 알지?

You know Director Park’s father was a general back then, right?

— Good News (2025)

엄마가 사랑하는 거 알지?

You know Mom loves you, right?

— 히든 (2005)

나 여기 앉아 있는 거 알지?

You know I'm sitting here, right?

— 더 레킹 크루 (2026)

나도 경찰 인 거 알지?

You know I'm a police officer too, right?

— 데드맨스 와이어 (2026)

내가 사랑하는 거 알지?

You know I love you, right?

— 더 위치 (2016)

아빠가 사랑하는 거 알지?

You know your dad loves you, right?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

기억을 바꿀 필요는 없는 거 알지?

You know there's no need to change your memories, right?

— 추락의 해부 (2023)