reduce, lower, shorten
목소리 줄여
Keep your voice down.
— 데드풀과 울버린 (2024)
속도 줄여
Slow down
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
비명 말고는 다 줄여!
Turn down everything but the screams!
— 필사의 추적 (1981)
속도 줄여!
Slow down!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
소리를 줄여 주세요.
Please lower the volume.
일주일로 줄여 줄게
I'll shorten it to one week.
— 택시 (1998)
조금만 줄여
Just cut it a little shorter.
— 데드맨스 와이어 (2026)
무게 줄여
Reduce the weight.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)