원래 더러운 거 위에서 맛있는 게 자라
Tasty things grow in the dirt, after all.
— No Other Choice (2025)
위에서 기다려
Wait upstairs.
— 이웃집 토토로 (1988)
나무 위에서 애들이 웃는 것 같았어요
It seemed like the kids were laughing up in the tree.
— 이웃집 토토로 (1988)
얼굴 위에서 제 손이 느껴져요?
Can you feel my hand on your face?
— 잠수종과 나비 (2007)
위에서 기다리고 계십니다
They're waiting upstairs.
— Kill Boksoon (2023)
나무 위에서는 조심하세요.
Be careful up in the tree.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
위에서 아래로 땅이 흔들리고
The ground is shaking up and down, and...
— 거울 (1975)
그냥 위에서 뚝 떨어져요
It just drops straight down from above.
— 알.이.씨 (2007)
바트, 언젠가 바다 위에서 들은 목소리, 기억하고 있어?
Bart, do you remember the voice you heard over the sea one day?
— 공각기동대 (1995)
위에, 위에서… 그러니까…
Above, from above… I mean…
— 알.이.씨 (2007)
몇 번이나 말했는데 또 책상 위에서 잤어?
I've told you so many times—did you sleep at your desk again?
— 음식남녀 (1994)
위에서 음악이 들려요
I can hear music coming from upstairs.
— 아마코드 (1973)