빨리 가요

go quickly

→ 빨리
phrase Uncommon #9,468
go quickly A polite way to tell someone to hurry up. Depending on context, it can also mean “goes quickly,” as in “time goes quickly.”
KO: 늦었어요. 빨리 가요!
EN: We’re late. Hurry up!

빨리 가요, 빨리요!

Go quickly, go quickly!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

아, 기사 아저씨, 빨리 가요

Come on, driver, hurry up!

— A Moment to Remember (2004)

빨리 가요

Go quickly

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

빨리 가요, 친구들 이에요

Let's hurry; they're friends.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

아가씨, 빨리 가요!

Miss, hurry up!

— The Chaser (2008)

빨리 가요 얘들아,

Hurry up, guys.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

엄마, 빨리 가요

Mom, let's go quickly.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

빨리 가요!

Go quickly!

— 부산행 (2016)

더 빨리 가요!

Go faster!

— 자전거 도둑 (1948)

빨리 가요, 나머지, 빨리 가

Hurry up and go. The rest of you, hurry up and go.

— 부산행 (2016)

시간이 빨리 가요.

Time flies.