볼 수 있을까요

could … see?

→ 보다
phrase Rare #23,907
could … see? A polite way to ask whether someone can see something, or to request to see it.
KO: 메뉴를 볼 수 있을까요?
EN: Could I see the menu?

다시 볼 수 있을까요?

Could I see it again?

그들은 당신들을 볼 수 있을까요?

Can they see you?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

그럼 프란체스카가 운전 기사 랑 얘기해 볼 수 있을까요?

Then could Francesca talk to the driver?

— TAR 타르 (2022)