된다니까

I'm telling you, it has to; I'm telling you, you have to, it's okay; I'm telling you, you can

→ 되다

verb · informal Uncommon #12,957

I'm telling you, it has to; I'm telling you, you have to An emphatic, conversational form used to insist that something is necessary.

KO: 지금 출발해야 된다니까!

EN: I'm telling you, we have to leave now!

I'm telling you, it's okay; I'm telling you, you can An emphatic, conversational form used to insist that something is allowed.

KO: 여기 앉아도 된다니까.

EN: I'm telling you, you can sit here.

Conjugation of 되다

Quotative

I'm telling you, you need to give me this.

— 택시운전사 (2017)

I'm telling you, we have to go!

— The Great Flood (2025)

I told you it would work.

— 아무도 모른다 (2004)

I told you, you can come over more often.

— The Chaser (2008)

I told you, we have to finish quickly.

— Ballerina (2023)

I’m telling you, you need to eat some meat, okay?

— Wonderland (2024)