advice
詩の最後に“ところで体重は？”と適切な助言をありがとう
At the end of the poem, you thanked them for the helpful advice, “By the way, how much do you weigh?”
— 最強のふたり (2011)
彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
No matter how much advice you give him, he'll do what he wants.
私は姉に助言を頼っていた。
I relied on my older sister for advice.
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but all he did was hurl vicious insults at me.
彼は母の助言を馬鹿にした。
He made fun of his mother's advice.
彼が良い助言をくれるじゃろう
He'll give good advice.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
He advised me not to believe her words.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
He'll give you some useful advice about this.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
You should listen to your father's advice and follow it.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Tom decided to ignore your advice.
最近多数のグループが助言をしてきた。
Recently, many groups have offered their advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
One of my uncles gave me some useful advice.
そのコーチは彼によい助言をした。
That coach gave him good advice.
あなたは私の助言を記憶していなければならない。
You must remember my advice.