道具を

道具を乱暴に扱うな。

Don’t treat the tools roughly.

彼らはああいった原始的な道具を使っていた。

They used primitive tools like those.

何か道具を持ってくるわ

I'll bring some tools.

— 戦争と女の顔 (2019)

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。

They used tools similar to those used there.

だってほら来週キャンプに行く道具を借りて来たのに…

But look, I already borrowed the gear for our camping trip next week…

— 魔女の宅急便 (1989)

お嬢さん、道具を届けてもらうのがひどく難しいんだ。

Young lady, it’s terribly difficult to get the tools delivered.

彼は仕事を終えてから道具を片づけた。

After finishing his work, he put away his tools.

道具を借りる事が出来ますか。

Can I borrow the tools?

仕事道具をしまえ

Put away your work tools.

— レオン (1994)

箱にある道具を片付けている。

I’m putting away the tools in the box.