of poetry
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
The teacher explained that passage from the poem to us.
〝その詩の評価である〟
It is an evaluation of that poem.
— いまを生きる (1989)
彼はその詩の感想を述べた。
He shared his thoughts on the poem.
君が詩の仲間か？
Are you a fellow poet?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
It's only after reading the poem several times that you come to appreciate its beauty.
詩の最後に“ところで体重は？”と適切な助言をありがとう
At the end of the poem, you thanked them for the helpful advice, “By the way, how much do you weigh?”
— 最強のふたり (2011)
〝詩の評価はごく簡単な問題となる〟
Evaluating poetry becomes a very simple matter.