protection, defense
いい守りよ!
That's some good defense!
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
守りもとても重要なの
Defense is also very important.
川の北の守りは?
What about guarding the north of the river?
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
黒人を信じていない事になるアラーの守りがあるだが武器の守りも必要だよ
There is Allah’s protection, but protection from weapons is necessary too.
— マルコムX (1992)
守りが分断されました。
The defense has been split apart.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
勇気こそが今は最大の守りだ
Courage is our greatest defense now.
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
それが嫌なら銃を取って守りに立て
If you don't like that, take a gun and stand guard.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
守りに入れ
Go on the defensive.
神はいないだが天の守りをまだ名を知りたい?
There is no god. But do you still want to know the name of heaven’s protection?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
敵には適切な水軍の守りがありません
The enemy has no adequate naval defenses.
— レッドクリフ Part I (2008)