使うべき

"ハンマーを使うべきではなかった"

I shouldn't have used a hammer.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

"そのキーを使うべきではなかった！"

I shouldn't have used that key!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

それを日本に使うべきだとそれだけ？

Is that all—that it should be used in Japan?

— オッペンハイマー (2023)

私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。

For our health, we should use margarine instead of butter.

使うべきじゃなかったんだ

I shouldn't have used it.

— レザボア・ドッグス (1992)

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

We should never use atomic bombs again.

よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。

If you want to do a good job, you should use the right tools.