もなし

“棺には入れず祈りもなし裸で埋葬して欲しい”

I don’t want to be put in a coffin or have any prayers said over me. I want to be buried naked.

— 灼熱の魂 (2010)

明らかに今晩は読書もなし？

So, obviously no reading tonight either?

— プラットフォーム (2019)

記憶もなし？

You don't remember either?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

特に事件もなし

Nothing out of the ordinary happened.

— パディントン２ (2017)

ずっと浮気もなし？

And no cheating this whole time?

— ８ 1／2 (1963)

仮病もなし

No pretending to be sick, either.

— 炎628 (1985)