word processor
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
I'll buy you a new word processor.
あなたのワープロを使いたいのですが。
I'd like to use your word processor.
あなたは、ワープロを使いますか。
Do you use a word processor?
いつでもワープロをつかってください。
Please always use a word processor.
このワープロはどこか故障している。
There’s something wrong with this word processor.
このワープロは大変便利だ。
This word processor is very convenient.
このワープロをお借りしていいですか。
May I borrow this word processor?
これはだれのワープロですか。
Whose word processor is this?
と言っても私の場合 ワープロだけどね
Though in my case, it’s just a word processor.
— Love Letter (1995)
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Compared to computers, word processors can only be used for one purpose.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Thanks to word processors, it became easy to turn Japanese into printed text.
ワープロを買いたい。
I want to buy a word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
They’re always having trouble with their word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I wanted a new word processor.
新しいワープロを今日、見せてくれない。
Can you show me the new word processor today?
机の上にあるワープロは父の物です。
The word processor on the desk belongs to my father.
父は私にワープロを買ってくれた。
My father bought me a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
What I want is a word processor.
私はこれと同じワープロを持っている。
I have the same word processor as this one.
私は新品のワープロを持っている。
I have a brand-new word processor.
誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
I need to have someone repair my word processor.